Web – ページ 27 – 西村友作 official site

【新華社】美巨额贸易赤字根源在其经济结构不合理（日本人学者、米の巨額貿易赤字は自国の経済構造に起因）

2018/7/7

米中貿易摩擦に関し、中国メディアからの取材を受けました。

中国語原文（美巨额贸易赤字根源在其经济结构不合理）、記事はこちら

日本語翻訳（日本人学者、米の巨額貿易赤字は自国の経済構造に起因）。記事はこちら

2018/6/19

【連載】西村友作の「隣人の素顔」～リアル・チャイナ
キャッシュレス化する中国、銀行員はリストラ
現金流通減り預金残高が増加

中国ではキャッシュレス化が急激に進んでおり、銀行業務やマネー構造に大きな変化が出始めています。

先日東京出張の際に新宿駅のATMに長蛇の列ができていてビックリしました。銀行の窓口にも多くの人があふれていましたが、このような光景は北京ではほとんど見かけなくなりました。

将来銀行が街から姿を消し、ATMが産業廃棄物と化すのもあながち絵空事では無いのかもしれません。

記事はこちら
日経ビジネス過去の連載記事一覧はこちら

2018/5/21

【連載】西村友作の「隣人の素顔」～リアル・チャイナ
無人カラオケボックスが中国で急成長する理由
日本企業のノウハウに期待集まる

タイトルは編集部の意向により無人カラオケが前面に出ていますが、内容は中国の無人消費全般に関する考察です。

取材のためと自分に言い聞かせ、ミニカラオケにもチャレンジしてきました。送られてくる自分の歌声を後から聞くと、なんか背中がムズムズする感じです（笑）

中国の無人消費市場は今後更なる拡大が期待されており、日本企業の参入も見られるようになりました。従来型ビジネスにおいては多くのノウハウを持つ日本企業と先端技術に長けた中国新興企業との提携が今後増えてくるかもしれません。

日経ビジネス過去の連載記事一覧はこちら

2018/4/28

日経中文網コラムの第十三弾です。

※中国語

2018/4/23

【連載】中国への架け橋 from BillionBeats
中国新エネルギー車（NEV）市場、大手自動車メーカーが軒並み出遅れたカラクリ

「中国バブル崩壊論」が横行し、書店に関連書籍が山積みになっていた2015年～16年、北京の日系企業駐在員からよく聞いた言葉があります。

「東京（本社）がなかなか首を縦に振らないんだよね」

本コラムでは電気自動車を例にしていますが、この時期に「中国案件のブレーキ」を踏んだ日系企業は少なくなかったと思います。